#
“
手袋製造業者組合についても申し述べねばなりますまい。
〔観客に〕彼らはわたしにいつも手袋と愉快な品をくれるのです――
彼らは次なるパヂェント、
「ラザロの墓」を上演します。
布告書にも記されているとおり、
靴製造業者組合も、全力をつくして、
実に素晴らしい山車、
「イエルサレム」を上演します。
そして、パン屋組合に割り当てられたのは、
「キリストの洗足。」
立派な山車が
登場しましょう。
弓矢製造業者組合が、
樽箱製造業者組合と共に、謹んで上演するのは、
椅子に座らされたキリストを
拷問する兵士たちの劇。
金物屋組合の山車も立派です。
キリストが十字架の上で死に、
大切な血をわれらのために流された次第を
力を合わせて上演しましょう。
キリストはご受難の後、
われらを贖うため地獄破りをなさいます。
それを大いによろこんで演ずるは、
この町の調理師と旅館経営者組合のお歴々。
皮革商組合は
あつい信仰と厳かな心をもって
「復活」を上演するでしょう。
首尾よくゆきますように。
馬具と鞍わく製造業者組合は
「エマの館」を上演するめぐみを得ました。
エマの館でキリストはクレオパに仮象なさいます。
みなさまがたは素晴らしいパヂェントをご覧になれます。
仕立屋組合は、
みなの同意を得て、
「キリストの昇天」を上演することを
真心から引き受けられました。
魚屋組合の信仰あつき方がたは、
当日は準備万端ととのえ、
工夫を凝らした山車、
「聖霊降臨」をひいて登場しましょう。
この町の敬虔なご婦人がたが演ずるは、
「聖母マリアの被昇天。」
力のかぎり
立派なものをお見せしましょう。
裁断師組合も遅れをとらず
元気よく山車をひいて登場。
彼らが演ずるは「預言者の劇。」
ニセキリストが現われて、
神のみ心に背くだろうと
正しく預言した人の劇。
山車は、間違いなく
然るべきときに出すように。
賢さあふるる染色業者組合のお歴々は、
立派な山車をひいて登場。
莫大な費用をかけた山車です。
彼らが演ずるは「ニセキリスト。」
織物業者組合が演ずるは
「最後の審判。」ご成功を祈ります。
困ったときには、天のおめぐみが
必ずや組合の方がたのうえに与えられますように。
コーパス・クリスティ祭 チェスター上演予告
This was posted 1 year ago. It has 0 notes.