ぱたぱたもろり

　
　
　
　
　
　
この町の尊敬すべき製革業者組合は、
天国の館、天使の創造、そして天使の序列を
最善をつくして
上演いたします。
天使が見事に造られた後に続くは、
「ルチフェルの堕落。」
製革業者組合は、劇を首尾よく運ぶべく
準備万端怠りなきよう。

呉服商組合の諸君、
「楽園」の準備はよろしいですな。
それに「現世」、
アダムとエバの登場する舞台をも用意してください。
水道屋と製図屋組合の諸君、
ノアの箱船は、話の面白さを損なわぬよう、
高いところに建ててください。
そうすれば、うまくゆくはずです。

理髪師とローソク屋組合の諸君、あなたがたには
当日、父祖に関する劇、
すなわち、アブラハムがイサクを殺せるか
神に試される劇を上演していただくことに相なりました。
帽子屋と釘屋組合に割り当てられたのは
あの獰猛で強力な王、バラクと
ろばに乗るバラムの劇。
よろしいですな。

大工とスレート工組合の諸君、およろこびの程を。
あなたがたには、慈愛あふるる女王マリアと
残虐非道のオクタビウス、
それに女予言者シビルの山車を引いて登場してください。
やんごとなきお人の劇を上演するのですから、
親方衆の上にも徒弟衆の上にも
いと高き王のお加護が
ありましょう。
塗装工、ガラス工、刺しゅう工組合は共に、
大いによろこび、「羊飼いの劇」を引き受けられました。
心をこめた
劇が登場するでしょう。

次には葡萄酒業者組合が
「ケルンの三王」、
記念すべき豪華なパヂェントを
上演いたします。
みなさまがたは、三王が
いかに勇敢にヘロデの宮殿にのりこんでいったか、
豪奢な王衣を着て得意満面のヘロデ王に
いかにキリスト降誕を告げたかを、まもなくご覧になれます。

誉れ高き地位の絹織物商組合の劇は
「三王の礼拝。」
あなたがたの地位に
まことにうってつけの劇。

山車は、
内も外も
十分装飾を施され、
お客さまの目を楽しませることでしょう。
山車はあざやかな色彩で輝きましょう。
ベルベット、サテン、ダマスク織り、
光沢のあるオウム色の絹地……
……〔以下欠落〕

次には、金銀細工師組合と
石工組合が、腕をふるい、
力をあわせて、
お誉めに与ろうと、
ガラリヤの王のヘロデが
幼な子イエスを殺そうとして、
罪なき二才以下の男子を
残虐非道にも殺戮する場面をご覧に入れます。

礼節を知る鍛冶屋組合は
美しい山車を用意するでしょう。
まこと聖燭節と呼ぶにふさわしい劇に
組合の方がたはご満足のはず。
肉屋組合のパヂェントも見逃せませぬ。
悪魔があの手この手でわれらが救い主イエスを誘惑します。
それは、聖福音書で証言されているとおり、
聖史のもっとも大事な場面の一つです。